Villa d'Este a Tivoli
di Giovanna
Ardesi
Sunto: Il giardino all’italiana di Villa d’Este a Tivoli, con le sue scenografiche fontane d’acqua, costituisce una chiara testimonianza di come nel Rinascimento la cultura scientifica si esprimesse nell’arte. Le sue fontane sono, infatti, un capolavoro di ingegneria idraulica. Mecenate di questa splendida opera è stato il cardinale Ippolito II d’Este. Al suo servizio ha lavorato un grande conoscitore delle tecniche costruttive in uso nell’antica Roma, l’architetto Pirro Ligorio, che a queste si è ispirato nel progettare il giardino di fontane.
Abstract:The Italian garden at Villa d'Este in Tivoli, with its scenic water fountains, is a clear testimony of how in the Renaissance the scientific culture was expressed in art. Its fountains are, in fact, a masterpiece of hydraulic engineering. Cardinal Ippolito II d'Este was the masterpiece of this splendid work. At his service he worked a great connoisseur of the constructive techniques used in ancient Rome, the architect Pirro Ligorio, who inspired them to design the fountain garden.